http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ذوي الأربعة أعوام وأقل ليسوا هُنا؟
سأتركهم هُنا
...ما قلتهُ لي سابقًا، لقد فكّرتُ حيال ذلك
مرّة أخرى
كل شيء يسير بسلاسةٍ الآن كل من عمره فوق الخمسة سنوات إلى جانبنا
لقد تفاجئوا، ولكن أعتقد بنهاية المطاف سيكونون بخير
وتدريبنا التالي جارٍ حاليًا أيضًا
شكرًا
إذن، ما سنفعله تاليًا؟ هل يجدّر بنا اخبارهم؟
ذوي الأربعة أعوام وأقل
هل سيصدّقوننا؟
وهل سيتمكّنون من اخفاء الأمر بعد ذلك؟
ليس ذلك فقط
أتساءل إن كان بمقدورنا أخذهم حقًا
ليس وكأنني لا أثق بخطة نورمان
ولكنها هاوية، في فصل الشتاء، ونورمان ليس معنا
حتّى بعد أن نهرب، سنكون في أوضاع يصعب التنبؤ بها
ربّما قد فات الآوان على قول ذلك ولكن تفكير راي أيضًا صحيح
...إذن أتعنين
إذا ما أخذناهم معنا، لا يجب أن ندعهم يُقتلون
ولكن إن ابقيناهم هُنا، سيتم شحنهم
....أعلم! أعلم ذلك، ولكن
رغم ذلك، لا يسعني تركهم هُنا
راي على حق، غيلدا على حق أيضًا
...ولكن
لا أريد أن يتم شحن أيّ شخص آخر بعد الآن
نعم
أريد أخذ عائلتي بأكملها معي
لنهرب برفقة الجميع
...الجميع
ما الخطب؟
...حسنٌ... أمم
ماذا بشأن الأطفال في بقية المنشأت؟
لا بأس في هروبنا نحن فقط؟
...نحنُ لم نقابلهم قط، ولكن
ولكنهم إلى جوارنا، أليسوا كذلك؟
....لا يعلمون أيّ شيء، مثلنا تمامًا
...عائلةٌ تعيش بسعادة
آوه، أمم، أنا أسفة
ماذا ينبغي أن نفعل، إيما؟
ذلك صحيح
...بنهاية المطاف
هلّا احضرتم فيل؟
نعم، إيما؟
لدي ما اخبركَ بهِ
بشأن المنزل وماما
علمتُ ذلك
إذن الأمر كما ظنّنت
لقد كنتُ أفكر طيلة هذا الوقت
عندما كُنا نلعب لُعبة المطاردة "تساءلتُ ماذا عنت الأخت عندما قالت "حصاد
،لقد كانت تُفتش في أدرج راي
وإيما، عندما رحل نورمان لقد كنتِ خائفةً جدًا من ماما
ظنّنتُ دومًا بأن ذلك غريب
فهمت
لقد تم حصد نورمان
...وكوني
...والبقية
...لهذا أنتِ
فيل
لن أخذهم الآن
فقط فيل يعلم الحقيقية
البقية لا يعلمون بشأن المنزل أو الحريق
أنا أترك ذلك الوضع بعهدة فيل
فيل، أريدك أن تصغي إليّ بعناية
أنا متردّدة بشأن قرارين في الوقت الراهن
هل يجب أخذ الجميع، ومن ضمنهم الرُضع؟
أو عليّ ترك الصِغار الذين تحت سن الرابعة؟
يتم حصدنا فقط عندما نبلغ سنة السادسة
حتّى بالنسبة لمارنيا، والتي سيكون عيد ميلادها الأقرب سيكون ذلك بعد عامٍ ونصف من الآن
و15 من الأخوة الأكبر سنًا سيرحلون
إذا كان هذا البيت يركز على الجودة فضلًا عن الكمية إذن فيجب على تيرة الحصاد أن تنخفض
من أجل تربية الأطفال ذوي الجودة العالية مرّةً أخرى لا يمكنهم قتل الصغار الذين لديهم إمكانات
وبشأن هذا الصدد، يتمتع الأطفال الستة الذين تبلغ أعمارهم أربع سنوات، بمن فيهم أنت، بعلاماتٍ جيدة
بأسوء الأحوال، أنا أُقدّر بأنّهُ لدينا عامين من الوقت
...إيما، أتعنين
يمكنني الإنتظار
لذا أتركونا خلفكم
ولكنني لم استسلم
أنا حتمًا سأعود في غضون عامين
ذلك عندما سأخذ فيل والبقية معي، وجميع الأولاد في بقية المنشأت أيضًا
فيل، أين بقية الأطفال؟
!من هُنا
!ماما
أين إيما والبقية؟ ليسوا معكم؟
سأذهب لأحضرهم الآن
!كلّا، لا تذهبي
لا تقلقوا، سأعود على الفور
جميعكم، لا تبارحوا أماكنكم
معكم 73584 من المنشأة رقم ثلاثة
!الأولاد قد هربوا! اطلقوا الإنذار
لقد اطلقوا الإنذار بوقتٍ أبكر مما توقّعت
ماذا سنفعل؟ لا زلنا بعيدين عن الجسر
انتباه لجميع العاملين
هُناك انذار من المنشأة رقم ثلاثة
بعد نشوب الحريق في المنشأة، هرب 15 من الأولاد
إثنان منهم من ذوي الجودة العالية
من الآن وصاعدًا، سيتم التعامل مع الوضع بحراسةٍ مشدّدة
يمكنكم قتل البقية ماعدا ذوي الجودة العالية
ولكن، لا تُسببوا أيّةَ ضرّر لرؤوسهم
اقبضوا عليهم حال رؤيتهم
!لا تسمحوا لهم بالهرب
..حاول الهروب إن استطعتِ
!إيما
سوف نعبر من هُنا
نعبر؟
....ولكن في ذلك الوقت، نورمان قال
إن كنا سنهرب، سيكون ذلك عن طريق الجسر
ولكن هذا ما سيعتقدهُ أيّ شخص
لا سبيل في عبور الهاوية منها
لذلك لنقوم بالهروب عن طريق الجسر
سوف نهرب عن طريق الهاوية
لقد تفقدّت المسافة التي تفصلنا وكذلك التضاريس الجغرافية
الأمر خطر، ولكن هُناك مكان حيث يمكننا العبور من خلاله
وامامكم شهرين
يوجد متسع من الوقت
ستكون الأمور بخير، لقد تدرّبنا كثيرًا
تدرّبتم؟
!قريبٌ جدًا - !يمكنك فعلها -
!نات
!نعم
...إيما، أحقًا سنقوم
الأمور بخير
...طالما الشخص الأول سيعبر
!وآآ، هوي
!مرحى
!حسنٌ، نحنُ تاليًا
...مستعدون
!لقد فعلناها
!حسنٌ، هيّا اعبروا
!أراك لاحقًا، راي
...يا رِفاق
...يا رِفاق، متى قمتم
حسنٌ؟
يا لهُ من وجهٍ متعجرف، كم هذا مُزعج
حسنٌ، لقد تمكّنا من خداعك بالكامل
سوف تُريني أمرًا رائعًا، لذا اخرس وتعال، هاه؟
وأليس هذا رائع؟
أُنظر
إنّه منظر لم نكن نعتقد بأنّنا سنراهُ أبدًا
نعم
ظنّنتُ بأنّه سيكون من المُستحيل أخذ الجميع
ظنّنتُ بأنّهم سيشكلون عبء علينا
لقد تردّدتُ أيضًا
ولكن في نهاية الأمر، اتخذتُ قراري، ويعود الفضل في ذلك لإيما
الجميع انضم إلينا بقلب مليء بالإيمان وكل ذلك بفضل إيما
،إنّها متهوّرة وغير منطقيّة، ولكنها صادقة
ويمكنها القول بأنّها ستأخذ الجميع بدون أدنى تردّد
ليس عليك الإستسلام، راي
هل عثرتم عليهم؟ - !كلّا، استمروا في البحث -
لم يظهر أولئك الأولاد عند الجسر بعد؟
!ليس بعد، ابحثوا في كل الأرجاء
لماذا؟
...أيعقل بأنهم
!خمسةٌ آخرين فقط
إيما، ماذا يجب أن أفعل؟
....يداي...أنا أسفة! عندما أفكر بوجود الهاوية اسفلي
ابدأ بالتفكير... ماذا لو سقطت؟
سقوط؟
لا عليك، جميما
لنعبر الهاوية معًا
راي
إيما
لا يزال بحوزتك الحبل الذي سحبنا بهِ الجميع، صحيح؟
!نـ - نعم
أيمكنكِ استخدامه بربطنا أنا وجميما؟
هل تعرف ما عليك فعله للعبور؟
لقد رأيت ما فعله الجميع
ماذا عنكم؟
لا تُخبراني بأنكما لا تستطيعان فعلها؟
!سـ - سنكون بخير
!نـ - نعم، سهلٌ للغاية
أحسنتما القول
!لننطلق، جميما
أرايتِ؟ لقد وصلنا، جميما
لقد خسرت، نورمان
!حسنٌ، أنتِ آخر من تبقى، هيَّا، إيما
!وداعًا، أيّها المنزل
وداعًا، منزلنا الذي أحببناهُ كثيرًا
وداعًا...ماما
لا تذهبي، إيما
...يا أطفالي الأعزاء
!إيزابيلا
لقد اخفتني
...أنا أسفة، لقد كنتُ أتسلق الأشجار وسمعتُ اغنيةً جميلة، لذا
هل أنتَ من لحنها، ليسيل؟
نعم
لحنٌ جميل، ما اسم الأغنية؟
ليس لها اسم
!إنّها رائعة، دعني اسمع المزيد
ولكن الأمر مُخجل، لذا لا تُخبري البقية
حسنٌ
سأضعكِ مسؤولةً عن المنشأة رقم ثلاثة، بدءً من العام القادم
نعم، مفهوم
راي
كيف لك أن تعرف هذه الأغنية؟
هوي، ماما
لماذا انجبتني؟
...حسنٌ، راي
كان من أجل النجاة
لفترةٍ أطول من البقية
ولكن أعتقد بأنني اكتفيت
لقد خسرت
امضوا قدمًا
كونوا على حذر من فضلكم
وسأدعو من أجلكم لتعثروا على النور
ماما
لا تقلق، لقد هربوا بسلام
ماما
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أنا أسفة، جميعًا
لا بدّ وأنكم شعرتم بالبرد والوحدة
لقد نجحنا
!لقد نجحنا، نورمان
!إنّه العالم الخارجيّ، لقد تمكّنا من الخروج
حتمًا سأعود لأخذ الجميع
اليوم نحن نخطو الخطوة الأولى
إنّه صباحنا الأول